-
1 Отдел по связи с общественностью
Astronautics: Public Relations Branch ( ESA)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по связи с общественностью
-
2 Отдел связи с правительством и общественностью
oil&gas: Government/Public AffairsУниверсальный русско-английский словарь > Отдел связи с правительством и общественностью
-
3 отдел по связи с общественностью
Astronautics: Public Relations Branch ( ESA)Универсальный русско-английский словарь > отдел по связи с общественностью
-
4 отдел по связи с общественностью информации
Trade: public relations departmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел по связи с общественностью информации
-
5 отдел по связи с общественностью
ngener. public-relationsDictionnaire russe-français universel > отдел по связи с общественностью
-
6 отдел международных связей
Русско-английский военно-политический словарь > отдел международных связей
-
7 public relations office
English-russian dctionary of contemporary Economics > public relations office
-
8 Government/Public Affairs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Government/Public Affairs
-
9 public relations
ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz
1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между кем-либо) improved public relations ≈ налаженные взаимоотношения с публикой (избирателями и т. п.)
2) представительские функции;
установление связей с общественностью Helen is brilliant at public relations. ≈ У Хелен хорошо получается налаживать связи с общественностью. public relations man
3) отдел связей с общественностью;
служба информации public relations officer связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции;
информация о (чьей-либо) деятельности;
реклама;
пропаганда - to do good * for one's town пропагандировать свой город - * are designed to give a business a good reputation with the public цель информации - создать фирме популярность у публики взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой;
престиж;
репутация, имя - to improve one's * наладить взаимоотношения с публикой рекламное дело;
техника службы информации - universities offer courses in * в университетах преподается курс рекламного дела и службы информации служба информации;
отдел информации - * officer сотрудник или служащий отдела информации отдел связи с печатью;
пресс-бюро - * officer пресс-атташе посольства рекламная фирма;
рекламное агентствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public relations
-
10 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR -
11 suhtekorraldus
сущ.1) общ. система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и \@её благотворном влиян2) рекл. взаимоотношения с прессой, информация и реклама, общественная информация, общественные коммуникации, общественные связи, организация общественного мнения, отдел связи с печатью, отношения с общественными организациями и населением, паблик рилейшнз, пиар, пресс-бюро, связи с общественностью, связи фирмы с общественными организациями, связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями, связь с общественностью, связь с общественными организациями и населением, связь с широкой публикой, служба информации, (àíãë.: public relations; PR // íåì.: &\#214;ffentlichkeitsarbeit; Pressearbeit; Pressestelle), работа с общественностью, рекламное дело и служба информации, служба связи с клиентами -
12 public relations
1. связь с общественностью, представительские функции; информация о деятельности; реклама; пропагандаpublic relations are designed to give a business a good reputation with the public — цель информации — создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имя3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations — в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. служба информации; отдел информации5. отдел связи с печатью; пресс-бюро6. рекламная фирма; рекламное агентствоСинонимический ряд:propaganda (noun) advertising; favorable climate; promotion; propaganda; public image -
13 public-relations
связь с общественностью; информация о деятельности (предприятия и т. п.); отдел информации, отдел по связи с общественностью -
14 public-relations
сущ.общ. отдел информации, отдел по связи с общественностью, связь с общественностью, информация о деятельности (предприятия и т.п.) -
15 public relations
[ˌpʌblɪkrɪ'leɪʃ(ə)nz]сущ.; сокр. PR1) связи с общественностью (с прессой, потребителями, клиентами, другими компаниями)Helen is brilliant at public relations. — У Хелен хорошо получается поддержка связей с общественностью.
2) отдел связей с общественностью; служба информации -
16 PA
PA, Office of Public Affairs————————PA, pack artillery————————PA, participating activity————————PA, patientраненый; больной; пораженный————————PA, patrol aircraft————————PA, pattern analysis————————PA, penetration aircraft————————PA, performance analysisанализ [оценка] ТТХ [эксплуатационных параметров]————————PA, permanent appointmentназначение на постоянную [штатную] должность————————PA, personal affairs————————PA, personal assistantличный помощник; порученец————————PA, personnel allocationраспределение [разнарядка] ЛС————————PA, phased(-array) antenna————————PA, physician's assistant————————PA, pilot's associateразг (электронный) помощник летчика————————PA, point of aimточка прицеливания [наводки]————————PA, port agency————————PA, position area————————PA, position of assemblyместо сбора; район [рубеж] сосредоточения————————PA, post adjutant————————PA, practice ammunition————————PA, preavailability————————PA, prelaunch areaркт техническая позиция————————PA, preliminary acceptance————————PA, primary armament————————PA, probability of acceptance————————PA, Procurement Agencyотдел [управление] закупок (для ВС)————————PA, procurement appropriations————————PA, Procurement, Army————————PA, procurement authorization————————PA, program account————————PA, program administratorадминистратор [руководитель] программы————————PA, program analystспециалист по анализу программы; аналитик программы————————PA, program assessment————————PA, program authorization————————PA, project administration————————PA, proper authority————————PA, property administrator————————PA, proponent agencyведущая [головная] организация————————PA, protected areaохраняемый [прикрываемый] район————————PA, prototype aircraftпрототип [опытный образец] ЛА————————PA, provision(al) allowance————————PA, public affairs————————PA, purchasing authority————————PA; P/A, Picatinny ArsenalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PA
-
17 public relations
[͵pʌblıkrıʹleıʃ(ə)nz]1. связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-л.) деятельности; реклама; пропагандаto do good public relations for one's town - пропагандировать /рекламировать/ свой город
public relations are designed to give a business a good reputation with the public - цель информации - создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имяto improve one's public relations - наладить взаимоотношения с публикой /с избирателями, с прессой и т. п./
they neglected their public relations - они не заботились о том, что о них думает публика
3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations - в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. 1) служба информации; отдел информацииpublic relations officer - сотрудник или служащий отдела информации [см. тж. 2), 3)]
2) отдел связи с печатью; пресс-бюроpublic relations officer - пресс-атташе посольства [см. тж. 1), 3)]
3) рекламная фирма; рекламное агентствоpublic relations officer /man/ - а) сотрудник рекламного агентства; агент по рекламе; б) агент, представитель (кинозвезды и т. п.); [см. тж. 1), 2)]
-
18 PR
n pl1) связь (лица, организации) с общественностью; информация о (чьей-л.) деятельности2) служба информации; отдел информации; отдел связи с печатью• -
19 PUBLIC RELATIONS
n pl1) связь (лица, организации) с общественностью; информация о (чьей-л.) деятельности2) служба информации; отдел информации; отдел связи с печатью• -
20 Government/Public Affairs
Нефть и газ: Отдел связи с правительством и общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > Government/Public Affairs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отдел культурного наследия и архивов Министерства культуры Калининградской области — Отдел культурного наследия и архивов Министерства культуры Калининградской области государственный орган управления архивным делом в Калининградской области России. Содержание 1 История 2 Список литературы 3 … Википедия
Ленинградский электротехнический институт связи — Координаты … Википедия
Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… … Энциклопедия инвестора
Исторический факультет ЧелГУ — Содержание 1 История 2 Деканат 3 Кафедра всеобщей истории … Википедия
Управление директора Национальной разведки — Office of the Director of National Intelligence Страна … Википедия
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Crytek — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью ( … Википедия
Ренессанс капитал — (Renaissance Capital) Содержание Содержание Определение Собственники и руководство Деятельность О Ценности фирмы «» Правление Ренессанс капитал Продукты и услуги Группа акциями Управление структурных продуктов на Управление по с Группа… … Энциклопедия инвестора
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
Молодёжное объединение «АктивистЪ» — Молодёжное объединение «АктивистЪ» молодёжное общественное объединение Республика Марий Эл, город Йошкар Ола. Датой создания считается дата проведения первой акции 4 ноября 2008 года … Википедия
Директор Национальной разведки — Управление директора Национальной разведки Office of the Director of National Intelligence … Википедия